Obi-wan (Ben) Kenobi
1. ÉLETRAJZ
A Baljós Árnyak előtti idők
Akárcsak a legtöbb Jedinek, Obi-wan számára is nagyon fiatal korban
kezdődött meg a kiképzés, a coruscanti Jedi Templomban. Szorgalmas és
komoly tanuló volt, de csak 13 éves korára lett belőle Padawan. Mikor
Qui-Gon Jinn a Templomba látogatott, Yoda arra próbálta rávenni, hogy
vegye maga mellé Obi-Want, mint tanítványát, de a Jedi Mester
visszautasította. Mivel nem volt más választás, a Jedi Tanács Obi-Want
az Agrár Testületnek ajánlotta, abban a reményben, hogy a képességeit
ott majd kamatoztatni tudja. A döntés azt jelentette, hogy Obi-Wanból
soha nem lehet Jedi lovag.
Szerencsére a sors közbeszólt. Mikor Obi-Wan egy szállító hajóra
szállt, ami a Bandomeer bolygó felé tartott, felfedezte, hogy Qui-Gon
szintén az utasok között van. A csillaghajót támadás érte és bár
Obi-Wan nagy bátorságot tanúsított, Qui-Gon megint csak
visszautasította a fiút.
A Bandomeer-en Obi-Wan a Jedi Tanács utasításait követve
csatlakozott az Agrár Testülethez. De az "éles szemű" fiú hamar rájött
arra, hogy veszélyes események vannak kibontakozóban, a bolygót
fenyegetve. Qui-Gon erőihez csatlakozva, Obi-Wan segített a Mesternek,
hogy legyőzze névleges tanítványát, Xanatost. Mindezek után Qui-Gon
végül beleegyezett abba, hogy tanítsa Obi-Want.
A következő tizenkét évben, Qui-Gon és Obi-Wan számos kalandot vészeltek át együtt.
Baljós Árnyak
Mikor Obi-Wan huszonöt éves lett és a Jedi Lovaggá válás szélén
állt, őt és mesterét a Naboo rendszerbe küldték, hogy oldjanak meg egy
kereskedelmi vitát. Azonban tárgyalás helyett harci droidokkal
küzdöttek, és a túlerő elől a Naboora menekültek. Qui-Gon ragaszkodott
ahhoz, hogy egy Jar Jar nevű bennszülött gungan is csatlakozzon
hozzájuk. Az ő segítségével jutottak el Otoh Gungába, egy víz alatti
buborékvárosba, ahonnan egy Bongóval indultak tovább. Theedben
kiszabadították Amidala királynőt a harci droidok fogságából, és
megszöktették egy nabooi királyi hajóval együtt. Azonban a hiperhajtómű
sérülése miatt kénytelen voltak leszállni a Tatooine-on.
Obi-Wan a hajón maradt a királynő védelmében, míg Qui-Gon
hiperhajtómű után nézett. A Jedi Mester hamarosan visszatért egy Anakin
nevű fiúval egyetemben, és szembeszállt egy titokzatos Sith harcossal
is.
Ezután a Coruscantra mentek mindannyian, ahol Anakint, aki
rendkívül fogékony volt az Erőre, a Jedi Tanács elutasította, ahogy azt
Obi-Wan megjósolta. Qui-Gon bejelentette, hogy Obi-Want késznek tartja
a Jedi Lovagságra, és Anakint a Tanács akarata ellenére is tanítani
fogja. A Naboo-n Obi-Wan és Qui-Gon megküzdöttek a Sith Lord Darth
Maul-lal. A számbeli fölény ellenére a sötét lovag vadul harcolt és
fölébük kerekedett. A gonosz megölte Qui-Gont, és kis híján Obi-Want
is, de a fiatal Jedi az erőt hívta segítségül, és levágta Maul-t egy
meglepetésszerű csapással. Qui-Gon haldoklásakor Obi-Wan megígérte,
hogy maga mellé veszi Anakint, mint Padawan tanítványt, tekintet nélkül
a Jedi Tanács állásfoglalására a fiú jövőjével kapcsolatban.
A küzdelem után Yoda bejelentette, hogy Obi-Wan immár teljes értékű
Jedi Lovag, és - bár ő ellenezte - a Jedi Tanács beleegyezett Anakin
taníttatásába. A Mestere Obi-Wan lett.
13 évvel később...
Mikor Vader csatlakozott Palpatine Császár erőihez és megkezdte a
Jedik kiirtását, Obi-Wan vállalta, hogy elrejti az ikreket, akiket
Skywalker elidegenedett felesége, Amidala, Naboo királynője szült. A
lánygyermeket Bail Organára bízták, míg a fiút Owen Larsnak és
feleségének Berunak adták, hogy neveljék fel őt, mint "unokaöccsüket".
Egyik gyermek sem tudta az igazságot valódi szüleikről. Kenobi maga
remeteségbe vonult közel a Tatooine-i Nyugati Dűne Tenger széléhez,
ahol titokban figyelhette a fiatal Luke Skywalker fejlődését.
20 évvel később...
Az Új Remény
Mikor Luke idősebb lett, Kenobi észrevette, hogy a fiú erősen
kötődik az Erőhöz. Egy alkalommal megpróbálkozott kapcsolatba lépni
Luke-kal és felfedni magát, valamint átadni Anakin Skywalker eredeti
fénykardját, de Owen nem engedte ezt. Végül is, Kenobi megmentette
Luke-ot a Tusken fosztogatóktól, és meghívta a fiút az otthonába. Ott,
Luke végül megkapta Anakin fegyverét és megismerte Leia Hercegnő
küldetését. Kenobi azt akarta, hogy Luke csatlakozzon hozzá egy
alderaani kalandban, és végül Luke kényszerűen elfogadta ezt, miután
felfedezte, hogy a Birodalmi Rohamosztagosok megölték Owent és Berut.
Kenobi felbérelte Han Solo-t és Chewbaccát, hogy vigyél el őket az
Alderaanra, és az utazás alatt megkezdte Luke tanítását, hogy hogyan
irányítsa az Erőt. Sajnálatos módon, mikor a csapat megérkezett az
Alderaanhoz, a Birodalmiak szuper fegyvere a Halálcsillag már
szétrobbantotta a bolygót. Az űrállomás hamarosan csapdába ejtette a
Millennium Falcont, Solo hajóját, de a hősöket nem tudták elfogni.
Obi-Wan különleges képességeit használva deaktiválta a Halálcsillag
vonósugarát, de szembekerült Darth Vaderrel. A fénykardpárbaj alatt,
Kenobi elterelte Vader és a közelben lévő rohamosztagosok figyelmét,
hogy Skywalker és társai megszökhessenek. Kenobi hagyta, hogy Vader
lesújtson rá. A Jedi köpeny üresen hullott alá a Halálcsillag
padlójára: Kenobi végül eggyé vált az Erővel.
Habár úgy látszott, hogy meghalt, Obi-Wan Luke mentora és
védelmezője maradt. Folytatta Luke kalauzolását, és sugallta a fiúnak,
hogy "használja az Erőt", mialatt Skywalker sikeres támadást hajtott
végre a Halálcsillag ellen.
A Birodalom Visszavág
A Hoth jeges világán Kenobi szelleme azt tanácsolta Luke-nak, hogy
látogassa meg a Dagobah-bolygót, és tanulását folytassa Yoda mesternél.
Következő manifesztációja már a mocsárbolygón történt, ahol segített
Luke-nak meggyőzni Yodát, hogy alkalmas a Jedi Lovagságra. Később,
mikor Luke önfejű módon - még a tanulás befejezése előtt - elindult,
hogy szembeszálljon Vaderrel, Obi-Wan hasznos tanácsokkal látta el.
A Jedi Visszatér
Yoda halála után, Obi-Wan részleteket árult el a múlttal
kapcsolatban, és ragaszkodott hozzá, hogy az ifjú Jedi küzdjön meg
újfent Darth Vaderrel.
A Birodalom Örökösei
Az Endori Csata után, Obi-Wan szelleme megjelent Luke-nak különböző
okokból kifolyólag. Legutolsó manifesztációjakor a Coruscanton, Kenobi
elmondta Luke-nak, hogy a távolság túl nagy, hogy újra megjelenhessen.
"Szerettelek, mint fiamat, tanítványomat és barátomat", mondta Kenobi
Skywalkernek. "Az Erő legyen veled, míg legközelebb találkozunk ".
Luke, mondta, nem az utolsó Jedi, hanem "Első az újak közül".
2. JELLEM
Obi-Wan már gyerekkorától fogva türelmetlen, önfejű és nyughatatlan
volt, viszont törekvő, szorgalmas és bátor. Hitt a Jedi eszmékben, és
éppen ez okozta közte és Qui-Gon Jinn között a feszültséget.
"Obi-Wan csüggedten ingatta a fejét. Mentora gyakorta keveredett
szükségtelen dolgokba. Előszeretettel tekintett magáénak nem rá tartozó
ügyeket. Emiatt újra és újra a Jedi Tanács elé kellett állnia. Egyszer
még ez lesz a veszte." - Terry Brooks: Baljós Árnyak -
Obi-Wan szeretett csak az éppen aktuális feladatra koncentrálni, és
látványosan morgolódott, ha mestere eltért az útvonaltól. Ilyen
mellékvágány volt Jar Jar Binks és Anakin bevonása a naboo-i
küldetésbe. Az ifjú Padawan szerint mindegyik lépés felesleges volt.
Tanítványa értetlenségét Qui-Gon azzal magyarázta, hogy Obi-Wan
kevésbé fogékony az Élő Erőre, amely közelebb hozná őt egyes
élőlényekhez, hogy jobban megismerje sorsukat. Obi-Wan hajlamos volt
azt az általános Jedi nézetet követni, hogy a cél szentesíti az
eszközt, és az egyén elvész a magasabb rendű célok tengerében.
Mindazonáltal Obi-Wan úgy nézett fel Mesterére, mint az apjára, és
éppen ezért féltékenységet keltett benne Anakin Skywalker megjelenése.
Úgy tűnt, Qui-Gont jobban érdekli a fiú, mint saját tanítványa. A dolog
odáig fajult, hogy a Jedi Tanács előtt a Jedi Mester a következőket
mondta:
"- Obi-Wan önfejű, és sokat kell még tanulnia az Élő Erőről, de jó képességű. Tőlem már csak nagyon keveset tanulhat."
Obi-Wan úgy élte ezt meg, hogy mentora eldobta magától.
Féltékenységében lélekben a Tanács mellé állt, és ellenezte Anakin
taníttatását. Azonban mikor visszatértek a Naboora, Obi-Wan bűnbánatot
mutatott, s Qui-Gon megbocsátott neki, sőt, az ifjú Padawan kezdte
megérteni mestere indíttatásait.
Qui-Gon halála után Obi-Wan felvállalta Anakin tanítását, s ezzel mestere nyomdokaiba lépett. Lucas erről így nyilatkozik:
"Obi-Wan eleinte haragszik a Jedi-szabályok ellen lázadó Qui-Gonra,
de a film végére Qui-Gonná válik, vagyis azonosul az ő lázadó
személyiségével és a felelősséget is átvállalja tőle."
Obi-Wan Kenobi személyiségét a fentiek mellett kisfiús jókedv és
humor fémjelzi. ("Egy dologban igazad volt, mester. A tárgyalás tényleg
rövidre sikerült") Ezenkívül remek a műszaki érzéke, hiszen ő vezeti a
bongót, sőt meg is javítja, valamint a Tatooine-on ő szereli szét a
hiperhajtóművet és cseréli ki az újra.
Obi-Wan a legjobb fénykardvívók egyike volt. Tudását Qui-Gontól kapta, aki szintén kimagaslott a Jedik közül.
"Obi-Wan életerős ifjúként küzdött, ám őmögötte még alig állt néhány összecsapás, és egyáltalán nem számított harcedzettnek."
"Qui-gon képezte ki Obi-Want, és bár az ifjú Jedi vívótudása
egyelőre nem ért fel az övével, hitte, hogy egyszer majd Obi-Wan sokkal
jobb vívó lesz, mint ő valaha is." - Terry Brooks: Baljós Árnyak.
Obi-Wan idős korára veszített nyugtalanságából - ezt a sok keserű
tapasztalat számlájára írhatjuk, melyek majd az Episode II és III-ban
kerülnek kifejtésre -, de jellegzetes mosolya megmaradt. "A ráncos bőr
és kusza szakáll mögül javíthatatlanul fiatalos mosoly tört elő." -
írja Lucas a Csillagok Háborúja című könyvben.
Higgadt Jedi lovaggá válik, aki lebujokban védi meg magát,
csempészekkel tárgyal, felfegyverzett űrállomások folyosóin lopakodik.
"Kenobi semmi jelét sem mutatta, hogy az elhadart, kétségbeesett
üzenet, amely csak az imént hangzott el az ismeretlen nő szájából a
hideg levegőben, bármilyen hatást tett volna rá. " - Geroge Lucas:
Csillagok Háborúja
Owen Lars a következőket mondta róla: "Megmondtam neked, hogy
ostoba vénember, veszélyes és rosszakaratú, jobb nem kezdeni vele."
Obi-Wan erős személyiséggé vált. Luke felnézett rá, s Han Solo is
elismerte, hogy huncut, s jó vigyázni vele. Kenobi tisztában volt vele,
hogy ereje fogytán van már, mégis szembe szállt Vaderrel ismét. Ennek
két oka volt: egyrészt védeni akarta Luke-ot, hogy sorsa előtt
áldozattá váljék, másrészt próbára akarta tenni önmagát. Ha sikerült
volna végeznie Vaderrel, megoldott volna egy csomó problémát - de így
sem veszített. Eggyé vált az Erővel, s Luke-on keresztül valóban sokkal
hatalmasabb lett.
3. IDÉZETEK
The Phantom Menace - Baljós Árnyak
- You were right about one thing, Master. The negotiations were
short. (Egy dologban igazad volt, Mester. A tárgyalás valóban rövid
volt.)
- If they find us, they will crush us, grind us into tiny pieces
and blast us into oblivion! (Ha megtalálnak, összezúznak, kicsi
darabokra darálnak, és semmivé lőnek minket!)
- Oh, don't worry, this hasn't been our day for warm welcomes. (Ó, ne aggódj, ez nem a forró fogadtatások napja)
- We're loosing droids, fast. (Gyorsan leveszítjük a droidjainkat)
- Why do I sense we've picked up another pathetic life form? (Miért
érzem úgy, hogy egy újabb szánalmas életformát szedtünk össze?)
- Do not defy the Council, Master...not again. (Ne szegülj a Tanáccsal szembe, Mester... mégegyszer ne)
- I am ready to face the trials. (Kész vagyok a próbákra)
- The boy is dangerous...they all sense it. Why can't you? (A fiú veszélyes... mindenki érzi. Te miért nem?)
- Master Yoda, I gave Qui-Gon my word. I will train Anakin. Without
the approval of the Council if I must. (Yoda Mester, szavamat adtam
Qui-Gonnak. Ki fogom képezni Anakint. Akár a Tanács beleegyezése nélkül
is.)
A New Hope - Az Új Remény
- Obi-Wan Kenobi...Obi-Wan? Now thats a name I haven't heard in a
long time...a long time. (Obi-Wan Kenobi... Obi-Wan? Már nagyon régen
hallottam ezt a nevet... nagyon régen.)
- Yes, I was once a Jedi Knight the same as your father. (Igen, valaha Jedi Lovag voltam, mint az apád)
- Well, the Force is what gives a Jedi his power. It's an energy
field created by all living things. It surrounds us and penetrates us.
It binds the galaxy together. (Nos, az Erő az, ami felvértezi a Jedit.
Egy eleven lények alkotta energiamező, ami körbevesz és áthat
bennünket. Ez tartja egyben a galaxist.)
- Sandpeople always ride single file to hide their numbers. (A buckalakók mindig libasorban haladnak, hogy elrejtsék számukat)
- You don't need to see his identification. (Nem szükséges megnézni az iratait.)
- This little one isn't worth the effort. Come let me buy you
something... (A fiú nem éri meg a fáradozást. Hadd hívjalak meg
valamire...)
- Only passengers. Myself, the boy, two droids, and no questions
asked. (Csak utasok. Jómagam, a fiú, két droid, és semmi kérdezősködés)
- I felt a great disturbance in the Force...as if millions of
voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced.
(Hatalmas zavart éreztem az Erőben. Mintha milliók sikoltottak volna
fel rémületükben, aztán hirtelen csend lett.)
- In my experience, there's no such thing as luck. (Az én szótáramban nincs olyan kifejezés, hogy szerencse.)
- Who's the more foolish...the fool or the fool who follows him? (Ki a bolondabb? A bolond, vagy a bolond, aki követi?)
- The Force will be with you...always! (Az Erő veled lesz... mindig!)
- You can't win, Darth. If you strike me down, I shall become more
powerful than you can possibly imagine. (Nem győzhetsz, Darth. Ha most
halálra sújtasz, nagyobb lesz az erőm, semmint azt el tudnád képzelni.)
The Empire Strikes Back - A Birodalom Visszavág
- You will go to the Dagobah system. (Elmész a Dagobah rendszerbe.)
- This is a dangerous time for you, when you will be tempted by the
dark side of the Force. (Veszélyes idők ezek, mert megkísértett az Erő
sötét oldala.)
- Luke, I don't want to lose you to the Emperor the way I lost
Vader. (Luke, nem akarlak elveszíteni, ahogy elveszítettem Vadert.)
- That boy is our last hope. (Ez a fiú az utolsó reményünk.)
Return of the Jedi - A Jedi Visszatér
- So what I have told you was true... from a certain point of view. (Amit mondtam, igaz volt... bizonyos értelemben.)
- I thought that I could instruct him just as well as Yoda. I was
wrong. (Azt hittem lehetek olyan jó tanító, mint Yoda. Tévedtem.)
- Bury your feelings deep down, Luke. They do you credit. But they
could be made to serve the Emperor. (Rejtsd el mélyen az érzéseidet,
Luke. Hasznodra válhatnak, de a Császár szolgájává is tehetnek.)
4. OBI-WAN TATOOINE-I OTTHONA
A ház helyzete: Tatooine első kvadránsa, az Alpha-1733-Mu-9033-nál.
Egy spártai ház a Nyugati Dűne Tenger és a Jundland Wastes között.
Obi-Wan Kenobi háza egyetlen helyiségből áll, mely egy nappaliból, egy
konyhából és háló részekből áll. Egy csapóajtó egy nagy pincébe vezet,
ahol egy erőmű és egy víztároló kapott helyett. Egy párologtató áll a
ház mögött, ami bőségesen ellátja vízzel a házat, míg a kis fűtőtest a
konyha mellett távol tartja a sivatagi éjszakák hűvösét. A külső falak
viharedzettek és egyszerűek, és a belső részek is gyéren díszítettek. A
ház egyik sarkában van egy kis láda, ahol Obi-Wan Anakin Skywalker
fénykardját tartja, valamint egy bőrkötéses könyvet, melyben
instrukciók vannak a Jedi fegyver elkészítését illetően. Obi-Wan
halálát követően, Luke vette birtokba a házat tatooine-i látogatásai
során. Miután a Felhővárosban elvesztette apja fénykardját, Obi-Wan
házában rálelt a könyvre, és elkészítette saját Jedi fegyverét.
|